безгрѣшьныи


безгрѣшьныи
БЕЗГРѢШЬНЫИ (37) пр. Безгрешный, непорочный:

Повелѣваѥть правило. сщ҃нкомъ безгрѣшномъ быти. і не імѣти. зазора грѣховн(а)го. КР 1284, 54а; и сп҃си мѩ грѣшнаго. ˫ако ты ѥдинъ ѥси безъгрѣшенъ ѡбразъ и и [так!] сиѩниѥ бл҃гвнаго ѡц҃а. СбЯр XIII, 222 об.; тѣло ч(с)то створивше къ безгрѣшнѣи жизни преставиша(с). (ἀπαϑῆ) ГА XIIIXIV, 129б; сѩдеши судити дѣла мо˫а ˫ако безгрѣшенъ и мл(с)тивъ. [о боге] ЛЛ 1377, 85 (1096); грѣхи мо˫а презри и безаконь˫а мо˫а. ˫ако безгрѣшенъ сыи и мл(с)твъ. Мин XIV (май, 2), 21; б҃атьство... ѡ(т) правены(х) [так!] и безгрѣшны(х) троудовъ. собра(в). (ἀναμαρτήτων) ПНЧ XIV, 101г; при˫ахомъ безъгрѣшную жизнь. (ἀναμαρτήτως) ФСт XIV, 169б; Да внесеть... овъ нѣкто оученье безгрѣшно. и жи(т)е не противѩщеесѩ. (ἄπταιστον) ГБ XIV, 204г; вѣдѣ бо вл(д)ко безгрѣшныи грѣшна себе соуща предъ тобою и чл҃вкы. СбТр к. XIV, 196 об.; распѩтсѩ оубо плотью безгрѣшныи г(с)ь нашь іс(с) х(с)ъ. грѣха бо не створи ЖВИ XIVXV, 30б; б҃е... сп(с) мѩ грѣшнаго. ѥдине безгрѣшнѣ ПКП 1406, 161в;

в роли с.:

Безгрѣшьнааго ѥсть дѣло. ѥже грѣхомъ соудити чюжимъ. Изб 1076, 51; къ бл҃гоч(с)тью бесплътны(х) силъ премудролюбьѥмь бесгрѣшни поблѩють(с). (τῇ... ἀπαϑείᾳ) ΓΑ XIIIXIV, 270б; Недалече ѡ(т) безъгрѣшны(х) поставить себе иже грѣхъ свои смирениемъ исповѣсть. (τοῦ ἀναμαρτήτου) Пч XIVXV, 73;

безгрѣшьноѥ средн. в роли с.:

и не погоубить б҃ъ праведнаго с неправедными, зане бо ѡ(т) него безъгрѣшноѥ не моучимо. ибо Но˫а не потопи (τὸ ἀναμάρτητον) ГА XIIIXIV, 101в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "безгрѣшьныи" в других словарях:

  • безгрѣшьно — (1*) нар. к безгрѣшьныи: Въ объдовѣнии. власть имоущи˫а съ собою. жити съ моужьмь безгрѣшьно. (ἀνέγκλητος) ΚΕ XII, 191б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.